Coraz więcej odtwarzaczy pojawiających się na rynku czyta format DivX i ma możliwość odtworzenia napisów dialogowych. Nie każdy jednak wie, że aby taki plik był widoczny na ekranie telewizora musi być w formacie *.srt. Więc jeżeli chcemy taki film zobaczyć z napisami w stacjonarnym DVD musimy napisy z pliku tekstowego (*.txt) przerobić do wspomnianego wcześniej formatu *.srt. Poniższy artykuł przedstawia jak i czym, tego dokonać. Program, który doskonale do tego się nadaje i jest bardzo prosty w obsłudze nazywa się: Subtitle Tool. Po ściągnięciu i zainstalowaniu programu sprawdzamy w swoim filmie wartość fps. Opis jak sprawdzić jaka jest wartość fps znajduje się na w artykule "krok drugi", (rysunek9) programu GSpot, zaznaczenie (nr4 rysunek9). Jest to wartość, którą powinniśmy zapamiętać. Jeżeli już znamy wartość fps, otwieramy program Subtitle Tool i klikamy na . W nowym oknie odnajdujemy na dysku komputera Nasze napisy w formacie *.txt podświetlamy i klikamy na „Otwórz" (rysunek 195).

 (rysunek 195)

Zobaczymy okno (rysunek 196). Z wysuniętej listwy wybieramy wartość fps zapamiętaną wcześniej w programie GSpot. Klikamy na „OK".

 (rysunek 196)

W głównym oknie programu zostaną wczytanie napisy (rysunek 197).  

 (rysunek 197)

Pozostaje Nam tylko zapisanie do pliku *.srt. Klikamy na . Zobaczymy okno (rysunek 198). Zaznaczamy tak jak widać i klikamy na „OK".

 (rysunek 198)

Pojawi się okno, w którym nadajemy nazwę i miejsce zapisu pliku *.srt. Plik, który Nam powstanie nagrywamy razem z filmem na płytkę, nadając mu taką samą nazwę jak plik z filmem.

Kopiowanie artykułów i umieszczanie na innych stronach zabronione